Pendant des années, le secret d'une vidéo virale sur YouTube semblait résider dans une petite boîte cachée en bas de la page d'upload : la section des "Tags" (ou balises). Les créateurs y entassaient des dizaines de mots-clés dans l'espoir de tromper l'algorithme.